Blue = matching sentence or passage. Hover either language, or tap a sentence to keep your place. Gold = matching word. Select an underlined word for a note beside it. Some sentences share a translation, so they highlight together.
One morning, three bears made for breakfast. Papa Bear had a large , Mama Bear had a medium , and Baby Bear had a small . The was too hot, so they went for a walk in the .
Однажды утром три медведя приготовили на завтрак . У папы-медведя была большая , у мамы-медведицы — средняя, а у медвежонка — маленькая. Каша была слишком горячей, поэтому они отправились погулять по .
Soon a girl named Goldilocks came to their house. She was . She on the door, but nobody answered. Then she opened it and walked inside.
Вскоре к их дому подошла девочка по имени Златовласка. Ей стало . Она в дверь, но никто не ответил. Тогда она открыла дверь и вошла внутрь.
On the table, Goldilocks saw three of . She tasted the first . “!” she said. The second was . The third was just right, and she ate it all.
На столе Златовласка увидела три с . Она попробовала кашу из первой миски. «!» — сказала она. Во второй миске каша была . В третьей — в самый раз, и Златовласка съела её всю.
In the next room, she found three chairs. The first was too hard, and the second was too soft. The smallest chair was , but when she sat down, it .
В соседней комнате она нашла три стула. Первый был слишком жёстким, а второй — слишком мягким. Самый маленький стул оказался , но, когда она на него села, он .
Goldilocks went upstairs and tried three . One was too big, another was too high, but the little bed was just right. Soon she was .
Златовласка поднялась наверх и попробовала лечь на три . Одна была слишком большой, другая — слишком высокой, а маленькая кровать оказалась в самый раз. Вскоре девочка .
The bears came home. “Someone has eaten my !” said Baby Bear. They saw the and went upstairs. There was Goldilocks in Baby Bear’s bed. She woke up, saw the bears, and felt . She ran out of the house and never went inside again.
Медведи вернулись домой. «Кто-то съел мою !» — сказал медвежонок. Они увидели и поднялись наверх. В кровати медвежонка лежала Златовласка. Она проснулась, увидела медведей и . Девочка выбежала из дома и больше туда не заходила.